Shirá Leshabat | 03-06-2016

TEN - Da

Letra: Gilad Segev - Música: Gian Marco Zignago

Ten li et haesh shejoderet bi venoshemet
boeret ad omek libi
ten li et haruaj sheaf paam lo otzeret
bajol hi kotevet et shmi
Ten li et hatzohar lirot et kol hazohar
sheba lehair et darki
ki kvar hajoshej soguer li et hadelet
jomek shuv letoj mitati
Ten li majar bo ujal shuv lehajzir al hazman
shehaia bi sagur
ten li majar bo ujal leshanot et hakol
ten li lijtov mejadash et sof hasipur
Ki im rak titen, az ujal ledamien
az ujal lenafetz et kirot bdiduti
ki im rak titen, az ujal lesaken
lehavir belisrof et jomot shtikati

Dame el fuego que penetra en mí y respira,
arde hasta lo profundo de mi corazón,
dame el viento, que nunca se detiene,
y que en la arena escribe mi nombre.
Dame la ventana para ver todo el resplandor
que viene a iluminar mi camino,
porque ya la oscuridad me cierra la puerta,
se desliza nuevamente dentro de mi cama.
Dame un mañana en el que pueda nuevamente volver el tiempo
que estuvo en mi encerrado,
dame un mañana en el que pueda cambiar todo,
déjame escribir de nuevo el final del cuento.
Porque si sólo das, entonces podré imaginar,
entonces podré destruir las paredes de mi soledad,
porque si sólo das, entonces podré arriesgar,
incendiar y quemar los muros de mi silencio.

Benei Tikva · Sinagoga Leo Baeck · secretaria@beneitikva.org.ar

Vidal 2049 · CP1428CSE · Ciudad de Buenos Aires - (+5411) 4781-9392